Polda Metro Jaya Gerebek Kampung Bahari, Petugas Menyusup Naik KRL