Penyerang Matheus Cunha dilaporkan terancam mendapat hukuman tambahan setelah menjadi pahlawan kemenangan Manchester United atas AS Roma di Liga Champions.